Animated logo Colipain

Français. ...Nederlands

English.......... .Deutsch

Live pictures of the wood

 

 

 

 

© Colipain .

General view of Colipain

E-mail :colipain@colipain.net


Attention, pour des raisons extérieures, le centre arrête ses activités au 30 septembre 2018. Il n'est donc plus possible de louer au-delà de cette période. Par ailleurs, il n'est plus à louer pendant les jours de semaine en dehors des congés scolaires...
Le Centre " Colipain " a été conçu et construit pour accueillir dans les meilleures conditions, des groupes organisés de vacances. Il accueille principalement des groupes pour personnes handicapées mentales, mais est aussi ouvert à tout autre groupe. Capacité : maximum 24 lits. Particularité : Seuls les groupes pour personnes handicapées peuvent réserver plus d'un an à l'avance
.
<Plus de détails ici.


Opgelet, vanwege externe redenen stopt het centrum zijn activiteiten op 30 september 2018. Het is daarom niet langer mogelijk om deze periode te huren. Bovendien is het niet langer te huur tijdens weekdagen buiten de schoolvakanties ...

Het centrum " Colipain " werd ontwikkeld en opgericht om, onder de beste voorwaarden, georganiseerde vakantiegroepen te ontvangen. Het centrum onthaalt grotendeels groepen gehandicapten, maar staat open voor iedereen !
Capaciteit : maximum 24 bedden, Bijzondere informatie : Groepen gehandicapten: mogelijkheid om 1 jaar op voorhand te reserveren.
Meer inlichtingen hier


Achtung, aus externen Gründen wird das Zentrum am 30. September 2018 eingestellt. Eine Vermietung über diesen Zeitraum hinaus ist daher nicht mehr möglich. Außerdem ist es nicht mehr wochentags außerhalb der Schulferien zu vermieten ...
Das Zentrum " Colipain " wurde unter den besten Bedingungen entworfen und gebaut um organisierte Feriengruppen zu empfangen. Das Zentrum empfängt vor allem Behindertengruppen, ist jedoch allen geöffnet !
Kapazität: max.24 Besondere Informationen : Für Behindertengruppen besteht die Möglichkeit ein Jahr im voraus zu reservieren.
Mehr Einzelheiten Hier


Attention, for external reasons, the center stops its activities at September 30, 2018. It is therefore no longer possible to rent beyond this period. Moreover, it is no longer for rent during weekdays outside school holidays ...
The centre " Colipain " has been designed and built to welcome, under the best conditions, organized vacation groups. The centre mainly welcomes groups with disabled people but is open to anybody !
Capacity : 24 Special information : Groups of disabled : possibility to reserve one year in advance.
More information here